-Всегда под рукой

GOD IS LOVE
 
 

 -Подписка по e-mail

 


СМЕЯТЬСЯ ИЛИ ПЛАКАТЬ?

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение




chicasaw_2   обратиться по имени Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 13:22 (ссылка)
Ну не знаю... не знаю...
Может, мысль такая - девушке нравятся изысканные удовольствия.... такие как шоколад "Рошен"... запретный плод сладок и т.д.
Впрочем, штобы хохлам пришла такая изысканная мысль - это сомнительно..
К тому же, не ясно что там бормочут за кадром - вроде как типа настоящий шоколад...
Если связь с песней намеренная, то это стильно....
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 15:27ссылка
Да видно же что ненамеренная... Слишком сложные ассоциации.
всесвит   обратиться по имени Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 13:34 (ссылка)
А может, и нарочно... Ведь песня тоже о рабской зависмости от ощущений :)
Ответить С цитатой В цитатник
Ольга_Гутовская   обратиться по имени Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 13:40 (ссылка)
С праздником!!!

.
may_200 (200x200, 64Kb)
cveti-26 (550x600, 391Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Haliya   обратиться по имени Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 14:19 (ссылка)
такова жизнь!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
zelenvik   обратиться по имени Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 14:52 (ссылка)
Дааам, реклама...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Ануфриева   обратиться по имени Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 14:55 (ссылка)
Мне понравилась идея : скушай шоколад и не обижай девушку.... :)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Queen_de_la_reanimaR   обратиться по имени Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 15:29 (ссылка)
всесвит, Да не:))) Могли бы и лучше подобрать что-то если бы это было их идее....А так-же не забываем о видио-ряде. Он о другом.
Ответить С цитатой В цитатник
my_name_ecce_homo   обратиться по имени Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 15:35 (ссылка)
так я о том же! мозг -он главное! ну , хоть повеселили.вообще то есть другой вариант. ребятки не совсем дураки и знали о чём текст. но мелодия понравилась и понадеялись шо таких вумных не сыщется- песни переводить.это уже хуже.
Ответить С цитатой В цитатник
my_name_ecce_homo   обратиться по имени Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 15:58 (ссылка)
и я о том же! хотя есть другой вариант. ребятки знали про шо текст,но решили что тка сойдёт.не подумали.что найдутся такие вумные-песни переводить. это уже хуже.
Ответить С цитатой В цитатник
Виктория_Бахар   обратиться по имени Вот тебе, бабушка... Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 16:04 (ссылка)
А все вместе мы плодотворно обсуждаем одну проблему - образование, которое "делает" таких профессионалов ( и не только в рекламе) умерло смерью легкой и восторженной. Увы...Теперь тупому и богатому образование получить очень легко, только он не станет "острее". Соображалка, как вы правильно подметили, не родится сама.
Ответить С цитатой В цитатник
Кто-то_Уф_Такойто   обратиться по имени Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 16:08 (ссылка)
ахаах!да да дураки,вы все дураки!-кричал русский админ(или кто он там был)работающий в корпорации "Apple" американцам ,проходя по красной дорожке и приветственно махал рукой.
Ответить С цитатой В цитатник
Twyggy2   обратиться по имени Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 16:35 (ссылка)
Вот это да! Интересно получилось:) Скорее всего, рекламщики сомневались в том, что людей занитересует перевод песни.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 16:37ссылка
С 1 мая! Прекрасного мая!
ПростоВиктория   обратиться по имени Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 17:14 (ссылка)
Хороший пост, спасибо)))
Вот уж точно:"... а ты учи язык - пригодится.."
Ответить С цитатой В цитатник
Lana60   обратиться по имени Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 18:12 (ссылка)
Помнится во времена начала перестройки, когда появилось много песен на ин языке, мне нравилась одна песенки и я ее напевала. И как-то мне ее перевели - текст меня шокировал. так не вязалось это с тем образом, который я представляла, напевая чудную мелодию. Но я не думала, что так лопухнуться могут рекламщики. Даже не верится.
Ответить С цитатой В цитатник
Аарон_маг   обратиться по имени Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 19:13 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
К_а_л_и_а_к_р_а   обратиться по имени Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 20:04 (ссылка)
оригинально,
Ответить С цитатой В цитатник
ONIKSA   обратиться по имени Дорогая моя с прздниками весны и любви вас! Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 20:39 (ссылка)
От всего сердца - всех благ вам и всего самого прекрасного и чистого!

Ответить С цитатой В цитатник
Golubaya_voda   обратиться по имени Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 21:06 (ссылка)
Да прикольно! Спасибо! А шоколад у них хороший.
Ответить С цитатой В цитатник
lenothka   обратиться по имени Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 21:16 (ссылка)
скорее всего просто не знают перевода)
Ответить С цитатой В цитатник
SpotBlog   обратиться по имени Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 22:31 (ссылка)
C первым мая))!!
Ответить С цитатой В цитатник
ДПС_Блог   обратиться по имени Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 22:33 (ссылка)
C праздником!!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
woody1994   обратиться по имени Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 23:26 (ссылка)
а зачем работать над рекламой, когда люди привыкли уже ко всякой хрени?
Ответить С цитатой В цитатник
Terasija   обратиться по имени Понедельник, 02 Мая 2011 г. 00:57 (ссылка)
Рекламный ляп здесь на лицо , работали
не профессионалы. Но меня больше поражает
другое. Если такой солидный производитель
шоколада заказывает рекламный ролик и не
анализирует его , то напрашивается вопрос ,
что за контингент работает в коммерческом отделе
этого шоколадника . Вот она реклама, двигатель торговли.
Ответить С цитатой В цитатник
Igor_Malkavian   обратиться по имени Понедельник, 02 Мая 2011 г. 01:58 (ссылка)
Седня поржал над рекламой тампонов - мульт изображает такого тампона, и говорит - легкое введение с 1 раза... А ч е бывает не с первого? 0-о Мне очень интересно!!! Ну раклама уже давно вызывает хохот, да и заставки фильмов тоже :)
Ответить С цитатой В цитатник
салари   обратиться по имени Понедельник, 02 Мая 2011 г. 11:46 (ссылка)
согласна с King David! на первой позиции стоит прибыль,а остальное скушается вместе с шоколадом.
1033 (424x600, 59Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
twins_blonde   обратиться по имени Понедельник, 02 Мая 2011 г. 12:57 (ссылка)
Мда... Идиотизм не лечится)))
Ответить С цитатой В цитатник
Le-ly-a   обратиться по имени Понедельник, 02 Мая 2011 г. 13:22 (ссылка)
О-бал-деть!!! Шок!! Респект автору поста, вот мы темнота, языка не знаем настолько!
Ответить С цитатой В цитатник
Notabena   обратиться по имени Понедельник, 02 Мая 2011 г. 13:42 (ссылка)
Часто, глядя на рекламу, задаюсь вопросом: А автор кто? Кто делает все эти "шедевры"? Печально, но создается впечатление, что это люди, не отягощённые образованием и художественным вкусом, или они просто, как теперь принято говорить, "Не парятся" и "не заморачиваются", будучи уверенными, что и зрители всё это "схавают" за милую душу. Хорошей, качественной, грамотной рекламы очень мало. А ляпы - повсюду!
Ответить С цитатой В цитатник
imidg   обратиться по имени Понедельник, 02 Мая 2011 г. 19:56 (ссылка)
спасибо,Настя!буду знать,частенько проезжаю мимо фабрики,теперь буду подсмеиваться...Или обратиться к Порошенко(хозяин,от фамилии и название-Рошен),есть связь и сказать ему?...А вообще на Новый год здорово украсили здание фабрики гирляндами(для интереса)
IMG_4665 (700x393, 104Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Шиппи12345   обратиться по имени Понедельник, 02 Мая 2011 г. 23:35 (ссылка)
Звучание песни очень красиво,но вот текст...(не знала
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: 1 [2] 3 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку