-¬сегда под рукой

GOD IS LOVE
 
 

 -ѕодписка по e-mail

 
 омментарии (102)

»м€ как —удьба

ƒневник

„етверг, 17 Ќо€бр€ 2011 г. 14:06 + в цитатник
–усские имена на японском
(перевод по смыслу)
 
∆енские »мена
јлександра – (защитница) – ћамока
јлиса – (из благородного сослови€) – ®идзокуми
јлла – (друга€) – —онота
јнастаси€ – (воскрешенна€) – ‘уккацуми
јнна – (милость, благодать) – ƒзихико
јнтонина – (пространственна€) – —орарико
јнфиса – (цветуща€) –  айка, —акура
¬алентина – (сильна€) – ÷уЄи
¬арвара – (жестока€) – ƒзанкокуми
¬асилиса – (царственна€) – ƒзЄтэйко
¬ера – (вера) – Ўинкори
¬иктори€ – (победительница) – —Єри
√алина – (€сность) – “омэй
ƒарь€ – (огонь великий) – ќхико
≈вгени€ – (благородна€) – ®йидэнко
≈катерина – (чистота, незап€тнанность) –  охэйри
≈лена – (светла€) – ’икари
≈лизавета – (почитающа€ бога) –  эйкэнна
«инаида – (рожденна€ богом) –  амигаума
«о€ – (жизнь) —эй, »ноти
»нна – (бурный поток) – ’а€кава
»рина – (мир или гнев) – —экай, »кари
 арина – (дорога€) –  аваими
 ира – (госпожа) – ‘удзинка
 лавди€ – (хрома€) – –амэЄ
 сени€ – (странница, чужа€) – ’ороми
Ћариса – (чайка) –  амомэ
Ћиди€ – (печальна€ песнь) – Ќагэки
Ћюбовь – (любовь) – јй, јйюми
Ћюдмила – (люд€м мила€) – “аноми
ћаргарита – (жемчужина) – Ўиндзюка, “амаэ
ћарина – (морска€) – ћаритаими
ћари€ – (горька€, упр€ма€) – Ќигаи
Ќадежда – (надежда) – Ќодзоми
Ќаталь€ – (рожденна€, родна€) – ”мари
Ќина – (царица) –  уинми
ќксана – (негостеприимна€) – јйсонаку
ќлес€ – (лесна€) – –ингЄко
ќльга – (светла€) – ’икари
ѕолина – (истребл€юща€, уничтожающа€) – ’акайна
–аиса – (райска€, легка€, покорна€) – “эншими
—ветлана – (светла€) – ’икару
—ерафима – (пламенна€ зме€) – ’оноорюми
—нежана – (снежна€) – ёки, ёкико
—офи€ – (мудра€) –  асикоми
“амара – (пальма) – яшими
“ать€на – (повелительница) – ƒзЄшико
”ль€на – (праведна€) – “адашими
ёли€ – (волниста€, пушиста€) – ’адзЄка, Ќами
яна – (милость божь€) – ƒзихири
 
 
ћужские »мена
јлександр – (защитник) – ћамору
јлексей – (помощник) – “аскэ
јнатолий – (восход) – ’игаши
јндрей – (мужественный, храбрый) – ёкио
јнтон – (сост€зающийс€) – –икиши
јркадий – (счастлива€ страна) – Ўиавакуни
јртем – (невредимый, безупречного здоровь€) – јндзэн
јртур – (большой медведь) – ќкума
Ѕорис – (борющийс€) – “ошики
¬адим – (доказывающий) – —Ємэй
¬алентин – (сильный, здоровый) – ÷уЄши
¬алерий – (бодрый, здоровый) – √энкито
¬асилий – (царственный) – ќбу
¬иктор – (победитель) – —Єриша
¬италий – (жизненный) – »киру
¬ладимир – (владыка мира) – ’эйвануши
¬€чеслав – (прославленный) –  ага€каши
√еннадий – (благородный, родовитый) –  окэцу
√еоргий – (землепашец) – Ќофу
√леб – (глыба, жердь) – Ѕурокку
√ригорий – (бодрствующий) – ћэосамаши
ƒаниил – (божий суд) –  амикото
ƒемь€н – (покоритель, усмиритель) – —эйфуку
ƒенис – (жизненные силы природы) – ЎидзэнрЄку
ƒмитрий – (земной плод) –  адзицу
≈вгений – (благородный) – –Єидэнши
≈гор – (покровитель земледели€) – ƒзинуши
≈мель€н – (льстивый, при€тный в слове) –  ангэн
≈фим – (благословенный) – ћэгумаро
»ван – (благодать Ѕожи€) –  аминоонтЄ
»горь – (воинство, мужество) – ёдзиро
»ль€ – (крепость господа) – ®сайщю
 ирилл – (владыка солнца) – “айЄнорЄщю
 онстантин – (посто€нный) – Ёйдзоку
Ћев – (лев) – Ўишио
Ћеонид – (сын льва) – Ўишикю
ћаксим – (превеликий) – ћаттакуши
ћихаил – (подобный богу) –  амидзу
Ќикита – (победоносный) – —Єрито
Ќиколай – (победа людей) – ’итоносЄри
ќлег – (светлый) – ’икаро
ѕавел – (малый) – —Єши
ѕетр – (камень) – »ши
–оман – (римл€нин) – –оман
–услан – (твердый лев) – Ўишихадо
—танислав – (стать прославленным) – ёмэйнару
—тепан – (венец, венок, корона) – ’анаваро
ёрий – (созидатель) – яритэ
ярослав – (€рка€ слава) – јкарумэй
 
 
–убрики:  Homo_Sapiens

ћетки:  

 —траницы: [1]